1981年8月6日，正值农历七月初七七夕节，中国台湾发行了《中国童话邮票——牛郎织女》邮票一套4枚，用中国画、水彩画、卡通画相结合的构图手法，以故事的形式展现了“牛郎织女”的来龙去脉。

    香港于1994年6月8日发行了《中国的传统节日》邮票一套4枚，其中有1枚“七夕”，主图为中国传统年画《鹊桥相会》，表现了牛郎织女于七月初七来到鹊桥之上相会的情景。

    中国国家邮政局曾将《牛郎织女》列入邮票发行计划，但因故取消。

    反映牛郎织女故事最为完整的不是中国的邮票。1997年，为庆贺“中国牛年新年”，非洲的加纳共和国发行了一套《中国牛年——〈牛郎与织女〉》邮票，全套9枚，呈九方联小版张，采用中国传统剪纸构图，边纸图案为“牛郎织女鹊桥相会”剪纸图，并有“牛郎与织女”汉字，下方有英文故事概述。